Экспорт кода в HTML из Vim'a

:TOhtml
:w

В директории с редактируемым файлом, создастся файл с идентичным именем, с расширением html.